Comer See Lombardei Italien: Ferienhäuser, Ferienwohnungen von Privat am Lago di Como/Comersee in Oberitalien |
|
|||||||||||||
COMERSEE-FERIENDOMIZILE
|
![]() |
|||||||||||||
| Ferienhaustyp: |
Casa Amarone, Ferienwohnung Comer See
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
Het zonnige appartement Amarone in de
wijngaardboerderij |
||||||||||||||
|
Über den Garten kommen Sie in den Wohn-/Ess-bereich mit rustikalem Heizofen, Schlafcouch und Esstisch mit 4 Stühlen. Vom Wohnbereich aus ist gartenseitig das kleine Schlafzimmer mit Etagenbett. Der Flur führt in das Doppelzimmer, ins Bad mit WC/Dusche sowie in ein kleines kühles Grotto zum Aufbewahren von Getränken/Lebensmitteln.
Via
de
tuin
kom je
in de woon-eetkamer met
rustieke
kachel,
slaapbank
en een eettafel
met
4
stoelen.
Vanuit de
woonkamer
aan
de
tuinzijde
is de
kleine
slaapkamer met
een stapelbed.
De
hal
leidt naar
de
2-pers.slaapkamer,
de badkamer
met
een
toilet
/
douche
en
een
leuke
grot
voor de
opslag van
dranken
/
eten.
Het
appartement
beschikt over moderne
apparatuur en alle
comfort:
Das
Weinberggehöft ist durch seine besonders warme und sonnenreiche Lage
als Ganzjahresdomizil geeignet und hat Zentralheizung. Kaminholz
wird gerne zum Selbstkostenpreis gestellt .
De
wijngaardboerderij
onderscheidt zich door zijn
bijzonder
warme
en zonnige
positie
het
hele jaar door
en heeft
centrale
verwarming. Brandhout
tegen
kostprijs. |
|
Von
dem seeseitig gelegenen grossen Balkon aus geniessen Sie
einen schönen Blick auf den Comer See und die Bergwelt.
|
|
Der allgemeine Erholungsbereich mit atemberaubender Seesicht ist ebenso liebevoll gestaltet mit Pool [7x3.5m], Sonnenwiese mit Liegestühlen, Sitzplatz, Grill und Pizza-Ofen sowie ein Kräutergarten. Der Goldfisch-Teich, die Meerschweinchen und Zwerghasen und auch die Hühner erfreuen besonders unsere kleinen Gäste. Einen Tischtennis-Tisch und Brettspiele finden Sie in der Taverne im Hauptgebäude. In der urigen "Cantina" werden Hauswein und Spezialitäten aus der Umgebung angeboten und auf Wunsch bringt der ortsansässige Bäcker morgens frische Brötchen ans Haus.
De
algemene
ontspanningsruimte
met
een adembenemend
uitzicht op het meer
is
liefdevol
ingericht
met
zwembad
[7x3.5m],
een zonneterras
met
ligstoelen,
terras,
barbecue,
pizza-oven
en
een
kruidentuin.
De goudvissen
vijver,
de
cavia's
,
dwergkonijnen
en
de
kippen
zijn erg leuk voor uw
kinderen.
Een
tafeltennistafel en
gezelschapsspelen
worden
gevonden in
de
taverne
in het
hoofdgebouw.
In de gezellige
kantine
worden huiswijn
en
specialiteiten
van
de
omgeving
aangeboden
en
op
verzoek
brengt
de
plaatselijke
bakker
'smorgens vers
brood
naar het huis.
Mobiel,
ook zonder de
auto.
Von der Schiffsanlegestelle aus haben
Sie Verbindungen zu den Orten rund um den See.
Vanaf de pier
vindt
je
verbindingen
naar
veel plaatsen
rond het meer.
|
||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
Das Weinberg-Gehöft Casa Rina aus dem Jahr 1724 besteht aus 4 Gebäuden und wurde teilweise neu und ergänzend im Original-Stil aufgebaut. Das Anwesen liegt auf ca 200 m über dem See auf einer Sonnen-Terrasse inmitten ehemaliger Weinberge und Rusticos im lombardischen Stil. In der Nachbarschaft ist ein kleiner Wasserfall. Die besondere, ruhige Lage mit dem rivierahaften Klima bietet einen fantastischen Panorama-Seeblick bis weit in den südlichen Teil des Comersee hinein. Die damaligen Gutsbesitzer haben auf dem Grundstück aus Dankbarkeit eine Madonna-Kapelle errichtet, welche noch heute im Originalzustand erhalten ist.
De
wijngaard
boerderij
Casa
Rina
uit 1724
bestaat uit
4
gebouwen
en
werd
verbouwd
in
de oorspronkelijke stijl.
Het
pand
is gelegen op
ongeveer
200
m
boven het
meer
op een zonnig
terras
te midden van wijngaarden
en
bestaat uit een groep rustico's,voormalige
stenen
huizen
in
Lombardische stijl.
In de buurt
is
een
kleine
waterval.
De
speciale,
rustige
locatie
met
het
Riviera-achtige
klimaat biedt
een
fantastisch
panoramisch
uitzicht
ver naar het
zuiden
over het Comomeer
.
De
voormalige
landeigenaren
hebben
op het terrein
bij uiting van
dankbaarheid
de
Madonna
kapel
opgericht,
nog steeds
bewaard
in
de oorspronkelijke staat. |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
Standort: Gravedona zählt zu den schönsten Orten des Sees. Das Städtchen Gravedona bietet Ihnen neben einem schönen Strand mit einer Uferpromenade bis nach Dongo auch eine hübsche Altstadt mit vielen Restaurants und Bars und natürlich allen Einkaufsmöglichkeiten, sowie vielfältige Sportmöglichkeiten wie Tennis, Segeln, Surfen, Motorbootfahren, Schwimmen usw. Die Casa Rina ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren. Mit dem Passagier- oder Schnellboot gelangen Sie bequem an viele Orte des Sees bis Como oder Lecco.
Locatie: |
||||||||||||||
|
Ausstattung: |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Tipp: Fragen Sie nach Lastminute- und Spezialangeboten! Kontakt: Wir sind vor Ort und kennen das Domizil persönlich. Gerne beraten wir Sie und können Ihnen auch sonst mit einigen praktischen Urlaubs-Tipps helfen. |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||